EXCHANGE TO HAMBURG




EXCHANGE TO HAMBURG



Aurten trukaketa bakarra egin dugu Hamburgoko (Alemania) Brecht-Schule ikastetxearekin.
Esperientzia honetan, ikasleak bai eskolako eta baita familiako bizitzan ere murgildu dira; izan ere, hango familietan bizi izan dira Alemaniako egonaldian.
Aurtengo helburua, gehien bat, murgiltze kulturala izan da; alde batetik, Hamburgoko ondarea eta hango bizimodua ezagutzea eta geurea ezagutaraztea, eta, beste aldetik, hizkuntza praktikatzea (ingelesa izan da elkartrukerako hizkuntza). 
Ekintzei dagokienez, bi herrialdeetako ikasleen elkarren arteko eskolako ekintzak eta ekintza kulturalak eta sozialak burutu dituzte.
 
“Brecht-schule” ikastetxe alemaniarrarekin ikasle elkartrukea
 
Pili Ibañez eta Ainhoa Alberdi lehenengo Batxilerreko 25 ikaslerekin Hamburgo hirira joan dira. Apirilaren 19tik 26ra Brecht-Schule ikastetxean egon dira, eta hangoak irailean etorriko dira Donostiara.
Esperientzi honetan ikasleak eskolako eta familiako bizitzan murgildu dira, bakoitza bere kidearen familiarekin bizi izan baita.
Helburua, lehen aipatu bezala, kulturala izan da. Alde batetik, Alemaniako kultura eta hango bizimodua ezagutzeko helburua izan dugu: museoak eta Hamburgo inguruko bi hiri (Bremen eta Lübeck) bisitatu ditugu, eta bueltan gurea erakutsiko diegu.
Bestetik, hizkuntza praktikatzea: Alemaniako egonaldian ingelesa izan da komunikaziorako erabili duten hizkuntza, eta hemengo egonaldian gaztelania izango da erabiliko duten hizkuntza.  
Ekintzei dagokienez, bi herrialdeetako ikasleen elkarren arteko eskolako ekintzak eta ekintza kulturalak eta sozialak burutu dituzte. Hemen gure programa Alemanian eta argazki batzuk:  
Haien bisitari dagokienez, honako hau da beren etorrerarako programatutakoa: saio desberdinak Euskal hizkuntza eta kulturari buruz, euskal kirol tradizionalak eta ekintza sozialak. Haien kabuz egingo dituzten hainbat bisita: Iruñea, Bilbo...
Esperientzia oso aberasgarria izan da. Harrera oso ona izan genuen, eta haien etorreran berdin egiten saiatuko gara.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

WOMEN'S DAY

Imagen
March 8th:  The International Day of Women After the​ Socialist Party of America​ organised a Women's Day on February 28, 1909, in​ New York​, the 1910 International Socialist Woman's Conference​ suggested a Women's Day be held annually. After women gained suffrage in​ Soviet Russia​ in 1917, March 8 became a national​ holiday​ there. The day was then predominantly celebrated by the socialist movement and communist countries until it was adopted in 1975 by the​ United Nations​. Today, International Women's Day is a public holiday in some countries and largely ignored elsewhere.​ In some places, it is a day of protest; in others, it is a day that celebrates womanhood.  Egun honen ospakizunaren harira, gure ikasleek ekimen desberdinetan parte hartu dute. Alde batetik, ikus-entzunezko ikasgaian, interneten argitaratutako albisteak bilatu dituzte eta lanketa bat egin dute. Beste aldetik, plastika ikasgaian, ikastetxeko hormak dekoratzeko kartelak egin dituzte fr...
Leer más

WOMEN IN SCIENCE - February 11th

Imagen
February 11th: The International Day of Women and Girls in Science Although it is not February 11th everyday, we should remind those women and girls researching and doing advances in science everyday. We have worked on some articles and news published in magazines and newspapers these days... this is what we found out:
Leer más

DONOSTIA INNOVATION LEAGUE

Imagen
DONOSTIA INNOVATION LEAGUE Our students took part in a competition organised by Donostia Fomento last September.  They worked in groups in order to create a project to develop economically the Urumea riverside.  After having overcome two stages (the first one took place at Amara Plaza Hotel and the second one in Monte Igeldo) one of the groups reached the final.  The final was held at the main hall of the Town Hall of their city Donostia-San Sebastian. Click the link to see more pictures of the competition
Leer más